Вот, пришло недавно по мылу, не могла не поделиться.
Предлагаю поделиться со всеми, у кого какие были заблуждения в детстве, да и не только в детстве, которые стали понятны много позже.
---------------------------------------------------------------
Нет, это потрясающе.
Человек признался, что совсем недавно узнал, что изюм - это сушеный
виноград, и попросил народ тоже признаться в каких-нибудь открытиях чyдных.
Там уже комментов до очертения, так что выпишу то, что мне больше всего понравилось.
gingenius: - Я недавно узнала, что открывать запаянные тюбики - например, с зубной пастой - можно с помощью специального отверстия в крышке! Всю жизнь ножницами расковыривала.
gerda_qween: - О том, что Мойдодыр означает МОЙ ДО ДЫР, я сообразила на втором курсе университета.
При том, что была "книжным" ребенком, раннее чтение, стихи наизусть и все такое прочее. Открытие меня потрясло.
mr_mariner: - Нет в мире уникальности. То, что "комсомол" -
коммунистический союз молодежи в сокращении,
я осознал уже ближе к выходу из комсомольского возраста. Раньше казалось, что это просто слово такое...
merienn: - "а вода по асфаль Турекой!" Вот это Турекой было что-то очень
прекрасное,а что - не знаю.
4ep: - "..пусть бегут НЕУКЛЮЖИ" - страшные, жутко шустрые звери..
gingenius: - Это само собой!
А как вам:
"Играй, играй, рассказывай, итальяночка сама,
Атомка черноглазая свела с ума!"?
Мое Публикуется впервые.
"Мой паровоз вперед летит,
кому не остановка?" - а это как? есть еще ))))
vadda: - Годам к 16-ти осознал, что перочинным нож называется оттого, что им очинивают перья. До этого слово "перочинный" ни с чем не ассоциировалось ... перочинный, перочинный (Св.П. А вот это для меня стало открытием только после прочтения сего коммента.... )...
piligrim: - Один мой однокашник до 20-ти лет считал, что шоколад добывают шахтеры под землёй, как уголь.
Мы сначала думали, что он дурака валяет, а оказалось, что - нет. Истина его потрясла...
vrml: - До 2 курса думала, что дети рождаются из пупка.
nahman: - "Не плачь, казак, А ТО МАМОЙ станешь".
3eta: - моя мама, заплетая мне косички, говорили именно про "козу". Правда, звучало это полностью как: "Терпи, коза, а то мамой станешь", в чем был свой глубинный смысл
mezh_du: - мне... около 30, едем с друзями на дачу на машине.
кто-то: вон, смотрите, погост.
я: где?
кто-то: да вот же, проежаем!
я: где, на кладбише что-ли, ха-ха?
недоуменные взгляды.
в результате разбрательства, из серии "кто над кем издевается", выясняется,
что моё представление о погосте,
как о, хм, деревенской гостинице (погостить), не совсем верно.
panarchist: - я всегда думал, что погост - это забор на окраине деревни
sple : - а вот я НА ПРОШЛОЙ неделе только узнала, что в песне из к.ф "Три мушкетера" слова, которые я все детство,
отрочество и юность поспринмала как "Бурклапа, бурклапа, почему бы нет" -на самом деле Пуркуа Па...
а ведь столько раз я думала - что же это за бурклапа такая!!
а спросить я стеснялась...
morfizm: - Ой, а я всегда думал, что это пол клопа...
hildisvini: - На диске с песнями из советских к/ф, который мне как-то
перепал случайно, соответствующий файл
называется "куклафа". (Св.П. А мне тоже в детстве всегда слышалось - Куклапа! И только повзрослев, я сообразила что это Пуркуа Па....)
(Вообще, песни из советского фильма "Три мушкетера" там на первом месте. В
основном, благодаря "красавице якутке".
На втором месте прочно обосновался Мойдодыр.)
intwebit: - А я вот пару лет назад был до глубины души поражен тем фактом, что носки, оказывается, не различаются на правый и левый. До этого я их успешно отличал и одевал всегда правильно. (Св.П. Чувак жжот непадеццки!... )
bohinj: - А как вы до этого их различали?
intwebit - А вот умудрялся как-то - опыт, однако.
И до сих пор различаю по каким-то неуловимым признакам, хотя каждый раз вспоминаю, что признаки эти существуют только у меня в голове. ***
weaverine: - Вобщем-то, теоретически, если носки достаточно долго не
стирать, то они-таки начнут делиться на правый и левый.
sciuro: - Я только на первом занятии по общей хирургии (третий курс!)
осознала, что бестеневая лампа не сделана из некоего бестена, а дает свет без теней. (Св.П. К стыду своему, до прочтения сего тоже была на 100% уверена, что это специальный материал..... )
letchik: - волосы "вытягиваются" из головы, а не нарастают сверху. я это
обнаружил на втором курсе универа, когда заметил, что мелированные волосы остаются мелированными на конце.
lynxlynx: - Меня в детстве всегда поражало, как слышимый ранее невнятной абракадаброй текст какой-нибудь песни вдруг
складывается в нормальные понятные слова. Смысл песни при этом резко
менялся ))) Потом то же самое было, когда
изучала английский и иврит: по мере увеличения словарного запаса песни менялись ))))
arbat: - Некоторое время смеялся над тем, что по-английски слово перламутр звучит как-то вычурно - "mother of pearl".
Часа два это продолжалось, правда, не годы.***
re_expat: - Жена -- 31 год, тоже умеет читать и вполне продвинутый персонаж -- лет до 20 была уверена, что прыщик, который вскакивает иногда на языке, это мозоль, которая возникает от того, что слишком много разговаривала.
Еще она же до 20 с чем-то лет была уверена, что завивающийся локон у нее на челке от того, что ее в детстве в это место лизнула корова. Даже знала, какая конкретно корова (на даче) это сделала.
_fog: - Недавно одного неглупого студента политеха просветил о том, что
луна светится отраженным светом.
sidorova: - Я недавно узнала, что устойчивого выражения "скрипя сердцем" нет, а есть "скрепя сердце". Как-то в письменном виде оно не попадалось, а по звучанию вполне по смыслу подходит...***
(Анонимно): - представиться не решусь...
уж очень стыдно признаться...
узнала от подружек, доучившись до пятого курса, что с тампоном можно
пИсать...
(Анонимно): - В детстве был уверен, что индийского премьера зовут Инди
Рыганди.
byzdec: - стали они жить-поживать и Добрана жевать (болгарское имя судя по всему) (Св.П. Мега-бугога )
Апдейт (там комменты все прибывают и прибывают):
rabin_d_ranat: - Лет до 20 думал, что лайковые перчатки делают из кожи
лаек. ТОгда же понял, что "Совиньон"- не
значит "советское" по-французски. В школе мы думали, что "вор в законе"- такой вор, которому постановлением
правительства официально разрешено воровать.
------------------------------------------------
шумелка-мышь
деревья гнулись.............
была уверенна, что песня про грызуна, который шумит. о том, чо это не так узнала не так давно...
с мойдодыром ваще - в том году доперло только, что это за хрень. из того же произведения: головою прямо в Мойку окунут.... Мойка - это речушка , как выяснилось........